جدول ارائه شده در این مطلب از کتاب راهنمای عملی مدلسازی فرایندهای کسب و کار استخراج و ترجمه شده است، و می تواند راهگشای محققان در حوزه مدیریت و بهبود و مهندسی فرایندهای کسب و کار باشد.
| معادل فارسی | اصطلاح انگلیسی | مخفف انگلیسی |
| ابتکار مدلسازی فرآیند کسب و کار | Business Process Modelling Initiative | BPMI |
| زبان مدلسازی فرآیند کسب و کار | Business Process Modelling Language | BPML |
| نشانه گذاری مدلسازی فرآیند کسب و کار (مجموعه ای از علائم، نشانه ها و شیوه های استاندارد برای مدلسازی فرایندهای کسب و کار) | Business Process Modeling Notation | BPMN |
| موسسه استانداردهای بریتانیا | British Standards Institution | BSI |
| مدل بلوغ توانایی / مدل بالندگی توانمندی / مدل تکامل قابلیت | Capability Maturity Model | CMM |
| مدل یکپارچه شده بلوغ توانایی | Capability Maturity Model Intergrated | CMMI |
| استاندارد corba / استاندارد معماری کارگزاردرخواست شی مشترک ( استانداردی جهت تبیین معماری رابط درخواست اشیاء می باشد) | Common Object Request Broker Architecture | CORBA |
| چارچوب تعامل پذیری دولت الکترونیکی | Electronic Government Interoperability Framework | EGIF |
| سازگاری الکترومغناطیسی | Electro-magnetic compability | EMC |
| قوانین اروپایی | European Normative | EN |
| مدیریت ایمنی و بهداشت | Health and Safety Executive | HSE |
| کمیسیون بین المللی الکتروتکنیک | International Electrotechnical Commission | IEC |
| سازمان بین‌المللی استانداردسازی | International Standardization Organization | ISO |
| دیدگاه رفتاری فرایند | Process Behaviour view | PBV |
| دیدگاه محتوایی فرایند | Process content view | PCV |
| شاخص گروهی فرایند | Process Group index | PGI |
| نسبت گروهی فرایند | Process Group Ratio | PGR |
| شاخص فرایند | Process Index | PI |
| شاخص مدل فرآیند | Process Model Index | PMI |
| نسبت فرآیند | Process Ratio | PR |
| مسئول, پاسخگو,مشاور و مطلع | Responsible,Accountable, consulted and Informed | RACI |
| زبان مدلسازی یکپارچه | Unified Modelling Language | UML |
| زبان علامت گذاری قابل توسعه / زبان نشانه‌گذاری گسترش‌پذیر | Extensible Markup Language | XML |
| زبان مدلسازی XML | XML Modelling Language | XMI |